NINO PEDRETTI
Bibliografia essenziale
a cura di Tiziana Mattioli

OPERE

J.K. Jerome, 3 uomini in barca, (Introduzione e commento di N. Pedretti), Forum/Quinta Generazione, 1963

N. Pedretti-G.Paganelli, British children teach Italian children, Calderini 1966

Sei poesie, in XXVIII settimana cesenate. 3° premio regionale
(30 agosto-14 settembre 1969), Edizione a cura del Comitato organizzatore

Sei poesie, in Poeti a Cervia, Bino Rebellato Editore, 1970

Al vòusi. Poesie romagnole, Prefazione di A. Stussi, Perché il dialetto di N. Pedretti, Edizioni del Girasole, 1975

Poesia romagnola del dopoguerra, in Lingua dialetto poesia,
Edizioni del Girasole, 1976

Te fugh de mi paèis, Prefazione di A. Brigliadori, Forum/ Quinta Generazione,1977

Gli uomini sono strade, Prefazione di G. Bàrberi Squarotti, Forum/Quinta Generazione, 1977 (ora Raffaelli, 2013)

Silvia Plath, Tre donne. Poema per tre voci (Introduzione e traduzione di
N. Pedretti), Forum/Quinta Generazione, 1977 (ora Raffaelli, 2014)

La pavoncella, in “Quinta Generazione”, VIII, 1980 (poi in “Lettore di Provincia”, VIII, 1980, e in Monologhi e racconti, Raffaelli 2011)

La chèsa de témp, Nota di C. Bo, Scheiwiller, 1981

Nota sul dialetto, ivi, pp. 83-91

Teatro minimo, Centro stampa del Comune, Pesaro, 1982

Nella favola siamo tutti. Fantastorie, Risvolto di copertina e cura di R. Roversi, disegni di R. Vespignani, Maggioli, 1989

L’astronomo, Introduzione di F. Brevini, Nota biografica di G. Fucci,
Mondadori, 1992

Inediti di Nino Pedretti, Introduzione e cura di G. De Santi, in “Il Parlar franco”, I, 2001, pp. 39-48

Le pepite d’oro. Poesie 1946-1947, Prefazione e cura di M. Ricci, Raffaelli, 2003

Racconti inediti di Nino Pedretti, a c. di E. Capodaglio, in “Il Parlar franco”, V, 2005, pp. 75-97

Al vòusi e altre poesie in dialetto romagnolo, Introduzione e cura di M. Ricci, Einaudi, 2007

Monologhi e racconti, con una Nota di M. Ricci ed E. Grassi, Raffaelli, 2011

Grammatiche. Monologhi e racconti inediti, Postfazione e cura di T. Mattioli, Raffaelli, 2012

Poesie inedite in lingua italiana, Introduzione e cura di T. Mattioli, Raffaelli, 2013

PRESENZA IN ANTOLOGIE

Cento anni di poesia dialettale romagnola, a c. di G. Bellosi-G. Quondamatteo, Galeati 1976

Poeti dialettali del Novecento, a c. di F. Brevini, Einaudi 1987

Poesia dialettale dal Rinascimento a oggi, a c. di G. Spagnoletti e C. Vivaldi, Garzanti 1991

Le radici e il sogno. Poeti dialettali del secondo ‘900 in Romagna, a c. di L. Benini Sforza e N. Spadoni, Mobydick, 1996

Poeti in romagnolo del secondo Novecento, a c. di P. Civitareale, La Mandragora, 2005

Nino Pedretti, Poesie in dialetto romagnolo, Prefazione e cura di G. De Santi, in La voce dei poeti, Pazzini, 2006 

CRITICA

A. Stussi, Prefazione a Nino Pedretti, Al vòusi, cit. [1975]

T. de Mauro, ‘Le voci dei dialetti’, “Paese sera”, 18 aprile 1975

U. Dotti, L’esperienza di Pedretti. Un poeta romagnolo, s.l., s. d. [ma 1975]

G. Bàrberi Squarotti, Introduzione a Nino Pedretti, Gli uomini sono strade, cit. [1977]

A. Brigliadori, Introduzione a Nino Pedretti, Te fugh de mi paèis, cit. [1977]

C. Bo, Nota a Nino Pedretti, La chèsa de témp, cit. [1981]

F. Brevini, Stare dentro il tempo, “Corriere del Ticino”, 24 ottobre 1981

V. Sereni, Come canta quel Nino, in “L’Europeo”, 7 dicembre 1981

M. Dzieduszyscki, Sant’Arcangelo dei poeti, in “L’Europeo”, XXXVIII, 3 maggio 1982

V. Sereni, Se Sant’Arcangelo fosse Spoon River, ivi, p. 149

C. Martignoni, Per i versi romagnoli di Nino Pedretti, in “Il Lettore di Provincia”, XIII, giugno-settembre 1982

F. Nicolini, Passo di danza, in “L’Altro Versante”, I, dicembre 1982

G. Ramella Bagneri, Nino Pedretti, in Poeti della Quinta Generazione, a cura di G. R. Bagneri, 1983

R. Macrelli, Conversazione con Nino, in Pelasgi. I poeti romagnoli in lingua, Introduzione di V. Magrelli, Maggioli, 1985

G. Fucci, “E’ circal de giudéizi”. Un ricordo di Nino Pedretti, in “Il Lettore di Provincia”, XXII,
aprile-maggio 1987

F. Brevini, Le parole perdute. Dialetti e poesia nel nostro secolo, Torino, 1990

G. D’Elia, Pedretti tra favola e esistenza, in “Il Lettore di Provincia”, XXII, dicembre 1990

C. Marabini, Pedretti, poeta della realtà, “Il Giorno”, 21 giugno 1992

C. Marabini, Quando fiorì in Romagna il giardino dei ciliegi, “Il Resto del Carlino”, 7 luglio 1992

L. Cesari, La “maréina de mònd”, in La poesia dialettale romagnola del ‘900, Maggioli, 1994, pp.45-57

F. Brevini, Nino Pedretti, in Poesia in dialetto. Storia e testi dalle origini al Novecento, Monadori, 1999, p. 4316

E’ circal de giudéizi. Santarcangelo di Romagna nell’esperienza culturale del secondo dopoguerra. Letteratura, a cura di M. Ricci, Introduzione di Renzo Cremante, Bologna, CLUEB, 2000

R. Macrelli, Lo stonato che dentro è un violino, in “Il parlar franco”, II, 2002

R. Baldini, Due tre cose su Nino e il dialetto, ivi, pp. 37-40

G. Fucci, Nel vivo ricordo, ivi, pp. 41-43

C. Martignoni, Nino Pedretti: tra le inchieste sul dialetto e il lavoro poetico, in Per non finire.
Sulla poesia di Raffaello Baldini
, Campanotto 2004

G. Fucci- G. Bellosi, Nino Pedretti, in Dizionario dei poeti dialettali romagnoli del Novecento,
Pazzini 2006, pp. 200-213

E. Capodaglio, Perché il racconto sono io. Sotto l’effetto de “L’Astronomo”, in “Il Parlar franco”, V, 2005

D. Isella, Nota a Nino Pedretti, Al vòusi e altre poesie in dialetto romagnolo, in Al vòusi,
cit. [2007]

M. Ricci, Al vòusi… de témp. Sulla poesia in dialetto di Nino Pedretti, ivi [2007]

R. Bertozzi, Nei buchi che stanno tra le parole. Sulla poesia di Nino Pedretti, in “Il Parlar franco”, VII, 2007,
pp. 56-63

M. Antonellini, Nino Pedretti o del sostantivo delle cose, ivi, pp. 64-66

Tutte le poesie di Nino Pedretti nella Collana Bianca Einaudi, in “La Ludla”, agosto-settembre 2007

F.B., Il poeta per necessità Nino Pedretti, un romagnolo che guardava al mondo, “Il Resto del Carlino. Pesaro”,
29 novembre 2012

D. Brullo, Risorto!, “La voce”, 16 dicembre 2012

T. Mattioli, Tre passi verso ‘Gli uomini’. E qualche altro, in N. Pedretti, Poesie inedite in lingua italiana, cit. [2013]

G. di Leo, Le voci di Santarcangelo di Romagna nella poesia dialettale di Nino Pedretti, www.poliscritture.it, 2013

A. Cellotto , Nino Pedretti, finalmente. Un’intervista con Tiziana Mattioli, www.librobreve.it, novembre 2013

Per Nino Pedretti. Vòusi, Atti del Convegno, Urbino, 30 novembre 2012, a cura di G. De Santi, T. Mattioli, M. Ricci, Raffaelli 2013:

G. Pedretti, Un ricordo di Nino, pp. 9-10

M. Ricci, La polvere e la rosa. Excursus sull’opera di Nino Pedretti, pp. 11-30

E. Grassi, La stanza della lingua in Nino Pedretti, pp. 31-43

E. Capodaglio, Solitudine in lingua, pp. 44-51

C. Migliori, ‘La figura dell’instabile’. Pedretti, pp. 52-56

T. Mattioli, Pedretti tra grammatica e metafora, pp. 57-70

S. Castiglioni, In margine a ‘L’uomo è un animale feroce’, pp. 71-75

M. Lenti, Capricci, indugi, dissolvenze: il tempo ne ‘La chèsa de témp’, pp. 76-79

E. Nicolini, Sulla ‘scrittura in bicicletta’. Frammenti dall’archivio, pp. 80-97

E. Cerigioni, L’assolo del giardino e l’interludio lirico del mare, pp. 98-113

F. Giampieretti, Una spiegazione del mondo come favola. Qualche nota sulle Fantastorie e sul Teatro minimo di Nino Pedretti, pp. 114-124

G. De Santi, Nello specchio di Sylvia Plath, pp. 125-148

T. Mattioli, Ancora un Pedretti inedito, in “ClanDestino”, XXVI, n.4, 2013, pp. 34-37

V. Malerba, In equilibrio tra arte e poesia. Lettere inedite di Nino Pedretti a Giuseppe Raimondi, ivi, pp. 38-48